transport plane or aircraft

enviar artículos por avión — to send goods by plane

ir en avión — to go by plane, go by air

avión a chorro — jet plane

avión ambulancia — air ambulance

avión a reacción — jet plane

avión cisterna — fire-fighting plane

avión de carga — freight plane, cargo plane

avión de caza — fighter, pursuit plane

avión de chorro — jet plane

avión de combate — fighter, pursuit plane

avión de despegue vertical — vertical take-off plane

avión de papel — paper dart

avión de pasajeros — passenger aircraft

avión de reacción — jet plane

avión de transporte — transport plane

avión espía — spy plane

avión sanitario — air ambulance

hacer el avión a algn — * (=hacer daño) to do sb down, cause sb harm; esp And (=estafar) to cheat sb

viajar en avión — to fly

un avión de reconocimiento — a spotter plane

viajar en avión — to fly

un avión de reconocimiento — a spotter plane

сбить самолёт — to shoot down a plane

боевой самолёт — combat plane / aircraft

военный самолёт — military aircraft

разведывательный самолёт — reconnaissance aircraft / plane

рейсовый пассажирский самолёт — airliner

транспортный самолёт — transport airplane

попытка захвата самолёт — an attempt to hijack an aircraft

самолёт сбился с курса — the plane strayed off the course

самолёты с радарными установками АВАКС — AWACS radar planes

самолёт, способный нести ядерное оружие — nuclear-capable aircraft

самолёт стратегической авиации — strategic aircraft

угон самолёта — skyjack, hijack, skyjacking, hijacking

угонщик самолёта — hijacker

dans l'avion — on the plane

aller à Rome en avion — to go to Rome by air, to fly to Rome

envoyer quelque chose par avion — to send something air mail

l'avion — flying

je déteste (prendre) l'avion — I hate flying

il n'a jamais pris l'avion — he's never been on a plane, he's never flown

aller en avion — to go by plane, to fly

aller quelque part en avion — to go somewhere by plane, to fly somewhere

Il est allé en Italie en avion. — He went to Italy by plane., He flew to Italy.

par avion — by airmail

управлять самолетом — to aviate

винтовой самолет — propeller-driven airplane

водить самолет — to pilot/fly a plane

военный самолет — war-plane

грузовой самолет — air-freighter, freight carrier

пассажирский самолет — air liner, passenger plane

перегонять самолеты — to ferry aircraft

подбивать самолет — to shoot down a plane

разведывательный самолет — reconnaissance aircraft, scout plane

самолет связи — liaison plane

самолет-амфибия — amphibian

самолет-заправщик — tanker

самолет-истребитель — fighting machine

самолет-торпедоносец — torpedo aircraft

санитарный самолет — air ambulance, ambulance plane

скоростной самолет — high-speed aircraft

турбовинтовой самолет — turbo-prop/project aircraft

учебный самолет — training plane

флагманский самолет — lead aircraft

лете́ть самолётом [на самолёте] — travel by air; fly

на борту́ самолёта — on board the plane / aircraft

тип самолёта — type of aircraft

самолёт свя́зи — liaison [liː'eɪzən] plane

разве́дывательный самолёт — reconnaissance [-nɪsəns] aircraft, scout plane

санита́рный самолёт — air ambulance, ambulance plane

тра́нспортный самолёт — transport aircraft / plane

уче́бный самолёт — training plane

самолёт связи — liaison plane

разведывательный самолёт — reconnaissance aircraft, scout plane

санитарный самолёт — air ambulance, ambulance plane

транспортный самолёт — transport aircraft / plane

учебный самолёт — training plane

самолёт-торпедоносец — torpedo aircraft

космічний літак — spacecraft

надзвуковий літак — supersonic aircraft

палубний літак — carrier aircraft

пасажирський літак — airliner

реактивний літак — jet-propelled aircraft

розвідувальний літак — reconnaissance aircraft, scout plane

санітарний літак — flying ambulance

транспортний літак — transport aircraft, cargo aircraft

навчальний літак — training plane

impossible de monter le piano par l'escalier — it's impossible to get the piano up the stairs

monter la colline à bicyclette — to cycle up the hill

monter un film — to edit a film

monter son ménage — to set up home

monter sa garde-robe — to build up one's wardrobe

il est monté au col à bicyclette/en voiture — he cycled/drove up to the pass

monter à l'échelle/l'arbre — to climb (up) the ladder/the tree

monter au ciel — to ascend into Heaven

l'air chaud fait monter les ballons — warm air makes balloons rise

monter dans une voiture — to get in a car

monter dans un train/bus/avion — to get on a train/bus/plane

il a peur de monter en avion — he's afraid of flying

monter à bord — to get on board

il avait des chaussettes qui lui montaient aux genoux — he was wearing knee socks

faire monter les cours de 2% — to push prices up by 2%

monter (à cheval) — to ride

monter à bicyclette/moto — to ride a bicycle/motorbike

monter au front — to move up to the front

monter en ligne — to move up the line

monter au combat — to go into battle

à force de monter, il deviendra directeur — he'll work his way right up to director

le rouge lui est monté au front — he/she went red in the face

monter à 250 km/h — to go up to 250 kph

Elle a du mal à monter les escaliers. — She has difficulty going upstairs.

Monte les valises pendant que je règle le taxi. — Take the suitcases up while I pay the cab fare.

Monte-moi le dossier. — Bring me up the file.

Est-ce que ces étagères sont difficiles à monter? — Are these shelves difficult to put up?

monter qn contre qn — to set sb against sb

monter la tête à qn — to get sb worked up

monter à pied — to walk up, to go up on foot

Tu vas devoir monter sur une chaise pour changer l'ampoule. — You'll have to get onto a chair to change the light bulb.

monter à un arbre — to climb a tree

monter à une échelle — to climb a ladder

Les prix ont encore monté. — Prices have gone up again.

monter dans le train — to get on the train, to board the train

monter dans l'avion — to get on the plane, to board the plane

Il est temps de monter dans l'avion. — It's time to get on the plane.

monter à bord — to get on board

monter en voiture — to get in the car

monter bien — to be a good rider, to ride well

monter mal — to be a poor rider, to ride badly

monter à bicyclette — to get on a bicycle

monter à la tête de qn — to go to sb's head

monter sur les planches — to go on the stage

monter en grade — to be promoted